A color is a color! Unless you're gonna have it repainted "Barbie Pink" or something. I don't associate exterior colors with masculinity or sexuality. That being said, there isn't one color the Camaro comes in that doesn't look good. The ABM with the white rallys would be a nice combo. I'm leaning toward a Summit White with either IOM or CGM painted rally stripes. Good luck on your choice.
BTW, My neice bought a 2006 Mustang and had it repainted pink. Hmm! I guess she was daring to be different, and she was. lol!