LOS ANGELES -- Perplexed about how to price and position its upcoming C30 hatchback, Volvo is trying an innovative form of market research. More...